How to say "最近对你们太温柔了是吧" (zuì jìn duì nǐ men tài wēn róu le shì ba) in Chinese dialogue

zuì最jìn近duì对nǐ你men们tài太wēn温róu柔le了shì是ba吧

I've been too gentle with you lately, huh?

Idioms & Colloquial Expressions
tài太wēn温róu柔le了
shì是ba吧
Grammar Patterns

太...了

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:38
shén什me么qíng情kuàng况a啊

“What's going on?”

LINE 0240:39
PLAYING SCENE
zuì最jìn近duì对nǐ你men们tài太wēn温róu柔le了shì是ba吧

“I've been too gentle with you lately, huh?”

LINE 0340:42
zěn me kě néng ne jiào liàn duì wēn róu yǒu wù jiě wán chéng zhè ge yǐ hòu怎么可能呢 教练 对温柔有误解 完成这个以后

“How is that possible, Coach? A misunderstanding of 'gentle'. After finishing this,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp40:39
TMDB ID285143 →