Name: Chinese dialogue snippet: "发展一下 试你妹啊" (fā zhǎn yī xià shì nǐ mèi a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "发展一下 试你妹啊" (fā zhǎn yī xià shì nǐ mèi a). Localized translation: "Try to develop a relationship. Try your sister?", vocabulary HSK categorization included.

发展一下试你妹啊

fā zhǎn yī xià shì nǐ mèi a

Try to develop a relationship. Try your sister?

HSK Vocabulary

发展H3 一下H1 试H3 你H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

36:13

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你试试	nǐ shì shì	You can have a try.
2▶	发展一下试你妹啊	fā zhǎn yī xià shì nǐ mèi a	Try to develop a relationship. Try your sister?
3	我怎么听的像脏话呀	wǒ zěn me tīng de xiàng zāng huà ya	Why does it sound so weird?

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 1 of 3)

HSK 3

0:03s

爸我吃好了我先去上班了

bà wǒ chī hǎo le wǒ xiān qù shàng bān leDad, I'm full. I'm going to work.

HSK 6

0:03s

雨过地皮湿摆摆样子得了

yǔ guò dì pí shī bǎi bǎi yàng zi dé leLight rain can only make surfaces wet. They just put on an act.

HSK 1

0:03s

你说这个呢不能你知道我知道

nǐ shuō zhè ge ne bù néng nǐ zhī dào wǒ zhī dàoYou're right. But we can't keep it to ourselves.

HSK 3

0:03s

这个地方谁说了算

zhè ge dì fāng shuí shuō le suànwho is in charge here.

HSK 5

0:03s

闹得不给面子会不会惹祸啊

nào dé bù gěi miàn zi huì bú huì rě huò aWill we get in trouble if we don't give them a face?

HSK 5

0:03s

真够巧的二位领导

zhēn gòu qiǎo de èr wèi lǐng dǎoWhat a coincidence. Nice to see you again.

HSK 1

0:03s

看看这烟火气体察民情

kàn kàn zhè yān huǒ qì tǐ chá mín qíngexperience the hustle and bustle. To see what ordinary people are doing.

HSK 4

0:03s

那咱就不唱高调说点实在的

nà zán jiù bù chàng gāo diào shuō diǎn shí zài deThen I'll not be that high-profile. Let's talk about something practical.

HSK 7

0:03s

然后就抓一批判一批嘛

rán hòu jiù zhuā yī pī pàn yī pī maAnd then we can catch them and send them to prison.

HSK 5

0:03s

好看你这反应还是不相信

hǎo kàn nǐ zhè fǎn yìng hái shì bù xiāng xìnOK! Judging from your reaction, you still don't believe us.

HSK 4

0:03s

如果遇见困难就缩头的话

rú guǒ yù jiàn kùn nán jiù suō tóu de huàif we choose to back down when facing any obstacles,

HSK 1

0:03s

村里人什么都不敢说

cūn lǐ rén shén me dōu bù gǎn shuōThe villagers dare not say anything.

HSK 3

0:03s

但是你要说了不该说的话

dàn shì nǐ yào shuō le bù gāi shuō de huàBut if you say anything that you shouldn't say,

HSK 4

0:03s

他都去打招呼到那儿就哐哐一顿打

tā dōu qù dǎ zhāo hū dào nà ér jiù kuāng kuāng yī dùn dǎwho have offended them before and beat them up.

HSK 4

0:03s

赶紧吃吧一会儿就凉了

gǎn jǐn chī ba yī huì er jiù liáng leEat quickly. It'll get cold soon.

HSK 7

0:03s

这回总算是打开口子了

zhè huí zǒng suàn shì dǎ kāi kǒu zi leFinally. We finally found the key clue

HSK 5

0:03s

可以继续开展工作我刚和省扫黑办通了气

kě yǐ jì xù kāi zhǎn gōng zuò wǒ gāng hé shěng sǎo hēi bàn tōng le qìand can continue our investigation. I just reported to the Provincial Anti-gang office.