How to say "你到退休 你都混不到副处 你信不信 信" (nǐ dào tuì xiū nǐ dōu hùn bú dào fù chù nǐ xìn bù xìn xìn) in Chinese dialogue

nǐ你dào到tuì退xiū休 nǐ你dōu都hùn混bú不dào到fù副chù处 nǐ你xìn信bù不xìn信 xìn信

You're not gonna be deputy director until you retire. Do you believe it? Yes.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:16
wǒ dé áo zhè ge wǒ zǒu le jiù bái gàn le我得熬这个 我走了就白干了

“I have to keep working. If I leave, it'll all be in vain.”

LINE 0237:19
PLAYING SCENE
nǐ dào tuì xiū nǐ dōu hùn bú dào fù chù nǐ xìn bù xìn xìn你到退休 你都混不到副处 你信不信 信

“You're not gonna be deputy director until you retire. Do you believe it? Yes.”

LINE 0337:23
nǐ yào néng lāo shàng nǐ shí nián qián zǎo shēng le你要能捞上 你十年前早升了

“If you could make it, you would have been promoted 10 years ago.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp37:19
TMDB ID210757 →