How to say "我好不容易熬到了正科 我现在马上要副处了" (wǒ hǎo bù róng yì áo dào le zhèng kē wǒ xiàn zài mǎ shàng yào fù chù le) in Chinese dialogue

wǒ我hǎo好bù不róng容yì易áo熬dào到le了zhèng正kē科 wǒ我xiàn现zài在mǎ马shàng上yào要fù副chù处le了

I've worked so hard for my section chief title, and I'm going to be a deputy director soon.

Idioms & Colloquial Expressions
hǎo好bù不róng容yì易áo熬dào到le了
mǎ马shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
wǒ shì jīng hǎi rén wǒ wèi shén me yào lí kāi jīng hǎi我是京海人 我为什么要离开京海

“I'm a local. Why would I leave Jinghai?”

LINE 0237:13
PLAYING SCENE
wǒ hǎo bù róng yì áo dào le zhèng kē wǒ xiàn zài mǎ shàng yào fù chù le我好不容易熬到了正科 我现在马上要副处了

“I've worked so hard for my section chief title, and I'm going to be a deputy director soon.”

LINE 0337:16
wǒ dé áo zhè ge wǒ zǒu le jiù bái gàn le我得熬这个 我走了就白干了

“I have to keep working. If I leave, it'll all be in vain.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp37:13
TMDB ID210757 →