How to say "一见钟情 你千万别说我说的" (yī jiàn zhōng qíng nǐ qiān wàn bié shuō wǒ shuō de) in Chinese dialogue

yī一jiàn见zhōng钟qíng情 nǐ你qiān千wàn万bié别shuō说wǒ我shuō说de的

Love at first sight. Don't tell her I told you this.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:40
tā jiù shì nà tiān wǎn shàng xǐ huān nǐ de她就是那天晚上 喜欢你的

“she fell in love with you that night.”

LINE 0235:43
PLAYING SCENE
yī jiàn zhōng qíng nǐ qiān wàn bié shuō wǒ shuō de一见钟情 你千万别说我说的

“Love at first sight. Don't tell her I told you this.”

LINE 0335:48
èr二shí十yī一nián年le了

“21 years ago.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp35:43
TMDB ID210757 →