What Does "你打我吧" (nǐ dǎ wǒ ba) Mean?

Back to HomeClip Details

你打我吧

nǐ dǎ wǒ ba

Hit me.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

8:23

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不配做妈聆聆我不配做妈你打我吧你打我吧	wǒ bù pèi zuò mā líng líng wǒ bù pèi zuò mā nǐ dǎ wǒ ba nǐ dǎ wǒ ba	I don't deserve to be a mother. Ling, I don't deserve to be your mom. Hit me. Come on.
2▶	我不配做妈聆聆我不配做妈你打我吧你打我吧	wǒ bù pèi zuò mā líng líng wǒ bù pèi zuò mā nǐ dǎ wǒ ba nǐ dǎ wǒ ba	I don't deserve to be a mother. Ling, I don't deserve to be your mom. Hit me. Come on.
3	你恨我吧你恨妈妈吧	nǐ hèn wǒ ba nǐ hèn mā mā ba	Hate me. Just hate me.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 1 of 8)

HSK 2

0:03s

还有你你不是说要打那个壁球吗

hái yǒu nǐ nǐ bú shì shuō yào dǎ nà ge bì qiú maAnd you... Didn't you say you wanted to play squash? [The Story of Half a Blanket]

HSK 6

0:03s

场地我都给你约好了

chǎng dì wǒ dōu gěi nǐ yuē hǎo le[The Story of Half a Blanket] I've already booked the venue for you.

HSK 4

0:03s

我看见那个视频了

wǒ kàn jiàn nà ge shì pín leI saw that video.

HSK 2

0:03s

你怎么会看着

nǐ zěn me huì kàn zheHow did you see it?

HSK 3

0:03s

你是担心她吗

nǐ shì dān xīn tā maYou're worried about her, right?

HSK 4

0:03s

tā hěn yǒng gǎnShe's very brave.

HSK 3

0:03s

这个事干得可以说是非常牛

zhè ge shì gàn dé kě yǐ shuō shì fēi cháng niúShe totally slayed this.

HSK 4

0:03s

就是她很厉害

jiù shì tā hěn lì hàiI mean, she's amazing.

HSK 4

0:03s

你原来不知道这事吗

nǐ yuán lái bù zhī dào zhè shì maYou didn't know about this before?

HSK 1

0:03s

wǒ bù zhī dàoNope.

那如果当年我要知道这事那我肯定

HSK 5

0:03s

那如果当年我要知道这事那我肯定

nà rú guǒ dāng nián wǒ yào zhī dào zhè shì nà wǒ kěn dìngWell, if I had known this back then, I definitely would have...

你妈呀她就是这样一个人有什么苦呢

HSK 5

0:03s

你妈呀她就是这样一个人有什么苦呢

nǐ mā ya tā jiù shì zhè yàng yí gè rén yǒu shén me kǔ neThat's just how your mom is. Whatever she's going through,

她就自己咽到肚子里她也不跟别人说

HSK 7

0:03s

她就自己咽到肚子里她也不跟别人说

tā jiù zì jǐ yàn dào dǔ zi lǐ tā yě bù gēn bié rén shuōshe will only keep it to herself and not tell anyone else.

HSK 5

0:03s

她也肯定不会告诉外婆的

tā yě kěn dìng bú huì gào sù wài pó deShe surely won't tell Grandma either.

HSK 1

0:03s

我想给我妈打个电话

wǒ xiǎng gěi wǒ mā dǎ gè diàn huàI want to call my mom.

HSK 1

0:03s

dǎ baGo ahead.

HSK 5

0:03s

您好您拨打的电话已关机

nín hǎo nín bō dǎ dī diàn huà yǐ guān jīHello, the subscriber you dialed is powered off.

HSK 3

0:03s

guān jī leHer phone is powered off.

HSK 5

0:03s

可能她是想静一静吧

kě néng tā shì xiǎng jìng yī jìng baMaybe she wants some time alone.

HSK 5

0:03s

给她点空间

gěi tā diǎn kōng jiānGive her some space.