What Does "我把自己喝得烂醉" (wǒ bǎ zì jǐ hē dé làn zuì) Mean?

Back to HomeClip Details

我把自己喝得烂醉

wǒ bǎ zì jǐ hē dé làn zuì

I got blotto.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

16:50

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我很糟糕	wǒ hěn zāo gāo	I'm terrible.
2▶	我把自己喝得烂醉	wǒ bǎ zì jǐ hē dé làn zuì	I got blotto.
3	后来老卢找到了我	hòu lái lǎo lú zhǎo dào le wǒ	Then Lu found me.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)

HSK 1

0:03s

nǐ shuōSay it.

HSK 2

0:03s

这是我想让你这么做的

zhè shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò deSay that it's what you want me to do,

HSK 2

0:03s

这是我希望的

zhè shì wǒ xī wàng deand it's what you wish for.

HSK 1

0:03s

zhè shìIt's...

HSK 2

0:03s

这是我想让你这么做的

zhè shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò deIt's what I want you to do.

HSK 2

0:03s

这是我希望的

zhè shì wǒ xī wàng deIt's what I wish for.

HSK 1

0:03s

shuíWho is it?

HSK 1

0:03s

líng língLing...

HSK 1

0:03s

妈有罪妈对不起你

mā yǒu zuì mā duì bù qǐ nǐI'm guilty. I'm so sorry.

HSK 6

0:03s

mā yǒu zuìI'm guilty.

HSK 1

0:03s

líng língLing.

HSK 6

0:03s

聆聆妈有罪

líng líng mā yǒu zuìLing, I'm guilty.

HSK 1

0:03s

妈是个罪人

mā shì gè zuì rénI'm a sinner.

HSK 5

0:03s

wǒ yǒu zuì yaI'm guilty.

HSK 1

0:03s

妈妈对不起你

mā mā duì bù qǐ nǐI owe you an apology.

HSK 1

0:03s

对不起我对不起

duì bù qǐ wǒ duì bù qǐI'm sorry. I'm so sorry.

HSK 1

0:03s

聆聆妈妈有罪

líng líng mā mā yǒu zuìLing, I'm guilty.

HSK 2

0:03s

mā yǒu zuì aI'm guilty.

HSK 2

0:03s

你为什么不早告诉妈妈

nǐ wèi shén me bù zǎo gào sù mā māWhy didn't you tell me before?

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐI'm sorry.