What Does "我把自己喝得烂醉" (wǒ bǎ zì jǐ hē dé làn zuì) Mean?

wǒ我bǎ把zì自jǐ己hē喝dé得làn烂zuì醉

I got blotto.

HSK Vocabulary

我H1 把H3 自己H2 喝H1 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

16:50

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我很糟糕	wǒ hěn zāo gāo	I'm terrible.
2▶	我把自己喝得烂醉	wǒ bǎ zì jǐ hē dé làn zuì	I got blotto.
3	后来老卢找到了我	hòu lái lǎo lú zhǎo dào le wǒ	Then Lu found me.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

dào yán jiū shēngand to graduate school,

HSK 7

0:03s

我一直把这种畸形的关系

wǒ yì zhí bǎ zhè zhǒng jī xíng de guān xìI had always regarded this peculiar relationship

HSK 6

0:03s

认定为是爱情

rèn dìng wèi shì ài qíngas love.

HSK 7

0:03s

当我感觉到他疏远我了

dāng wǒ gǎn jué dào tā shū yuǎn wǒ leWhen I felt he was pulling away from me,

HSK 6

0:03s

我还特意买了一条新裙子

wǒ hái tè yì mǎi le yī tiáo xīn qún ziI even bought a new dress

HSK 2

0:03s

穿着去见他

chuān zhe qù jiàn tāand went to meet him in it.

HSK 1

0:03s

wǒ kàn dào tāI saw him

HSK 1

0:03s

和一个十五六岁女孩在一块

hé yí gè shí wǔ liù suì nǚ hái zài yī kuàiwith a girl who was 15 or 16 years old,

HSK 1

0:03s

tā duì wǒthat what he felt

HSK 7

0:03s

根本不是什么独一无二的爱情

gēn běn bú shì shén me dú yī wú èr de ài qíngfor me wasn't some unique love.

HSK 3

0:03s

wǒ zhǐ shì tāI was simply a prey

HSK 6

0:03s

tān liàn qīng chūnof his lust

HSK 7

0:03s

畸形爱好的一个猎物而已

jī xíng ài hào de yí gè liè wù ér yǐfor youth and his quirk.

HSK 2

0:03s

这不是你的错

zhè bú shì nǐ de cuòThat wasn't your fault.

HSK 1

0:03s

bùNo.

HSK 5

0:03s

wǒ hěn zāo gāoI'm terrible.

HSK 3

0:03s

后来老卢找到了我

hòu lái lǎo lú zhǎo dào le wǒThen Lu found me.

HSK 5

0:03s

他是我最信任的师兄

tā shì wǒ zuì xìn rèn de shī xiōngHe was my most trusted senior.

HSK 5

0:03s

可我却把他当成

kě wǒ què bǎ tā dàng chéngBut I mistook him for...

HSK 4

0:03s

我专门为你买的裙子

wǒ zhuān mén wèi nǐ mǎi de qún ziI bought this dress because of you.