What Does "你渐渐地疏离" (nǐ jiàn jiàn dì shū lí) Mean?

Back to HomeClip Details

你渐渐地疏离

nǐ jiàn jiàn dì shū lí

you're gradually distancing yourself from me.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

13:25

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是后来我也可以感受到	kě shì hòu lái wǒ yě kě yǐ gǎn shòu dào	But later, I could also feel
2▶	你渐渐地疏离	nǐ jiàn jiàn dì shū lí	you're gradually distancing yourself from me.
3	爱情	ài qíng	Love

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 1 of 8)

HSK 2

0:03s

还有你你不是说要打那个壁球吗

hái yǒu nǐ nǐ bú shì shuō yào dǎ nà ge bì qiú maAnd you... Didn't you say you wanted to play squash? [The Story of Half a Blanket]

HSK 6

0:03s

场地我都给你约好了

chǎng dì wǒ dōu gěi nǐ yuē hǎo le[The Story of Half a Blanket] I've already booked the venue for you.

HSK 4

0:03s

我看见那个视频了

wǒ kàn jiàn nà ge shì pín leI saw that video.

HSK 2

0:03s

你怎么会看着

nǐ zěn me huì kàn zheHow did you see it?

HSK 3

0:03s

你是担心她吗

nǐ shì dān xīn tā maYou're worried about her, right?

HSK 4

0:03s

tā hěn yǒng gǎnShe's very brave.

HSK 3

0:03s

这个事干得可以说是非常牛

zhè ge shì gàn dé kě yǐ shuō shì fēi cháng niúShe totally slayed this.

HSK 4

0:03s

就是她很厉害

jiù shì tā hěn lì hàiI mean, she's amazing.

HSK 4

0:03s

你原来不知道这事吗

nǐ yuán lái bù zhī dào zhè shì maYou didn't know about this before?

HSK 1

0:03s

wǒ bù zhī dàoNope.

那如果当年我要知道这事那我肯定

HSK 5

0:03s

那如果当年我要知道这事那我肯定

nà rú guǒ dāng nián wǒ yào zhī dào zhè shì nà wǒ kěn dìngWell, if I had known this back then, I definitely would have...

你妈呀她就是这样一个人有什么苦呢

HSK 5

0:03s

你妈呀她就是这样一个人有什么苦呢

nǐ mā ya tā jiù shì zhè yàng yí gè rén yǒu shén me kǔ neThat's just how your mom is. Whatever she's going through,

她就自己咽到肚子里她也不跟别人说

HSK 7

0:03s

她就自己咽到肚子里她也不跟别人说

tā jiù zì jǐ yàn dào dǔ zi lǐ tā yě bù gēn bié rén shuōshe will only keep it to herself and not tell anyone else.

HSK 5

0:03s

她也肯定不会告诉外婆的

tā yě kěn dìng bú huì gào sù wài pó deShe surely won't tell Grandma either.

HSK 1

0:03s

我想给我妈打个电话

wǒ xiǎng gěi wǒ mā dǎ gè diàn huàI want to call my mom.

HSK 1

0:03s

dǎ baGo ahead.

HSK 5

0:03s

您好您拨打的电话已关机

nín hǎo nín bō dǎ dī diàn huà yǐ guān jīHello, the subscriber you dialed is powered off.

HSK 3

0:03s

guān jī leHer phone is powered off.

HSK 5

0:03s

可能她是想静一静吧

kě néng tā shì xiǎng jìng yī jìng baMaybe she wants some time alone.

HSK 5

0:03s

给她点空间

gěi tā diǎn kōng jiānGive her some space.