How to say "不如亲手做的东西 是一番心意" (bù rú qīn shǒu zuò de dōng xī shì yī fān xīn yì) in Chinese dialogue

bù不rú如qīn亲shǒu手zuò做de的dōng东xī西 shì是yī一fān番xīn心yì意

Something made by hand carries more heart.

Idioms & Colloquial Expressions
qīn亲shǒu手zuò做de的
yī一fān番xīn心yì意
Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:21
suī rán hǎo dàn shì bì jìng hái yǒu diǎn lěng bīng bīng de虽然好 但是毕竟 还有点冷冰冰的

“are nice, but they're also a bit cold.”

LINE 0205:24
PLAYING SCENE
bù rú qīn shǒu zuò de dōng xī shì yī fān xīn yì不如亲手做的东西 是一番心意

“Something made by hand carries more heart.”

LINE 0305:28
shì是ba吧

“Right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp05:24
TMDB ID283952 →