How to say "姑娘待小荣大爷真好" (gū niáng dài xiǎo róng dà yé zhēn hǎo) in Chinese dialogue

gū姑niáng娘dài待xiǎo小róng荣dà大yé爷zhēn真hǎo好

Miss, you're so good to Mr. Ji.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:32
yuán原xiān先yě也shì是gěi给tā他zhǔn准bèi备de的

“It was meant for him anyway.”

LINE 0223:35
PLAYING SCENE
gū姑niáng娘dài待xiǎo小róng荣dà大yé爷zhēn真hǎo好

“Miss, you're so good to Mr. Ji.”

LINE 0323:38
kě shì wǒ qiáo zhe xiǎo róng dà yé hǎo xiàng gēn èr gū niáng gèng qīn jìn xiē可是我瞧着 小荣大爷 好像跟二姑娘更亲近些

“But from what I can see, he seems closer to the second young lady.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp23:35
TMDB ID283952 →