How to say "姑娘待小荣大爷真好" (gū niáng dài xiǎo róng dà yé zhēn hǎo) in Chinese dialogue
姑娘待小荣大爷真好
Miss, you're so good to Mr. Ji.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:35
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 原先也是给他准备的 | yuán xiān yě shì gěi tā zhǔn bèi de | It was meant for him anyway. |
| 2▶ | 姑娘待小荣大爷真好 | gū niáng dài xiǎo róng dà yé zhēn hǎo | Miss, you're so good to Mr. Ji. |
| 3 | 可是我瞧着 小荣大爷 好像跟二姑娘更亲近些 | kě shì wǒ qiáo zhe xiǎo róng dà yé hǎo xiàng gēn èr gū niáng gèng qīn jìn xiē | But from what I can see, he seems closer to the second young lady. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
xiǎo de gāi sǐ nà jiàn shì xiǎo de gāi sǐ jué bù néng lòu chū qù bàn gè zìI'm an idiot. - That matter. - I'm an idiot. Not a word of it must ever get out.
HSK 4
0:03s
bǎo zhèng bù shuō chū qù bǎo zhèng bù shuō chū qùI promise I won't say a thing. I promise.
HSK 6
0:03s
jīn ér de shì yí gè zì dōu bù xǔ wǎng wài lòu shì gū niángNot a word about what happened today. Yes, miss.
HSK 5
0:03s
jiě jiě yě shēng dé hǎo hé nà huà shàng de rén shì deBig sister, you're beautiful too. Like someone out of a painting.
HSK 7
0:03s
kě shuí zhī a xiān shēng tū rán rǎn le ké jí suǒ xìng jiù tí qián fàng lebut the teacher suddenly came down with a bad cough, so he let us out early.
HSK 3
0:03s
wǒ xiě zài gěi èr jiě jiě de xìn lǐ le zěn me èr jiě jiě méi shuō aI wrote about it in my letter to second sister. Didn't she tell you?
HSK 3
0:03s
dōu shì wǒ bù hǎo dà jiě jiě zǎo zhī dào gēn nǐ shuō yī shēng leIt's my fault, big sister. should have told you.
HSK 6
0:03s
wǒ xiā tiāo de qiáo zhe shuǐ tóu hái hǎo jiù shì bù zhī dàoI just picked it at random. The luster looked good, but I wasn't sure
HSK 2
0:03s
tā shuō gěi wǒ zuò yí gè méi xiǎng dào hái zhēn de gěi zuò chū lái leHe said he'd make me one. I never thought he'd actually pull it off.
HSK 7
0:03s