How to say "还能寻到什么好人家" (hái néng xún dào shén me hǎo rén jiā) in Chinese dialogue

hái还néng能xún寻dào到shén什me么hǎo好rén人jiā家

what kind of good family would want me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:38
rì hòu gèng yào ràng rén xiǎo qiáo le qù wǎng hòu yì qīn日后更要让人小瞧了去 往后议亲

“people will only look down on me even more. And when it's time to find a match,”

LINE 0202:41
PLAYING SCENE
hái还néng能xún寻dào到shén什me么hǎo好rén人jiā家

“what kind of good family would want me?”

LINE 0302:43
àn shuō wǒ de wài jiā yě bìng bù chà zhèng sì pǐn de tài cháng sì qīng按说我的外家也并不差 正四品的太常寺卿

“But honestly, my mother's family isn't bad at all. A fourth-rank official in the Court of Imperial Sacrifices.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp02:41
TMDB ID283952 →