How to say "还能寻到什么好人家" (hái néng xún dào shén me hǎo rén jiā) in Chinese dialogue
还能寻到什么好人家
what kind of good family would want me?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
2:41
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 日后更要让人小瞧了去 往后议亲 | rì hòu gèng yào ràng rén xiǎo qiáo le qù wǎng hòu yì qīn | people will only look down on me even more. And when it's time to find a match, |
| 2▶ | 还能寻到什么好人家 | hái néng xún dào shén me hǎo rén jiā | what kind of good family would want me? |
| 3 | 按说我的外家也并不差 正四品的太常寺卿 | àn shuō wǒ de wài jiā yě bìng bù chà zhèng sì pǐn de tài cháng sì qīng | But honestly, my mother's family isn't bad at all. A fourth-rank official in the Court of Imperial Sacrifices. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
suī rán hǎo dàn shì bì jìng hái yǒu diǎn lěng bīng bīng deare nice, but they're also a bit cold.
HSK 7
0:03s
bù rú qīn shǒu zuò de dōng xī shì yī fān xīn yìSomething made by hand carries more heart.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wài tou zhǐ huì shuō shì nǐ de bù hǎo gèng hé kuàngpeople will only blame you. And besides,
HSK 5
0:03s
yáo gē ér shì chū rù cún shàn shū yuàn yě bù zhī tā zěn me yàng leYao has just started at Cunshan Academy. I wonder how he's doing.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiào luó guì ér bù bì děng zhe zhǎo gè dì fāng duǒ fēng qùI told Luo Gui'er not to wait. He should find a place out of the wind
HSK 5
0:03s
yǒu láo lǎo shū bó tōng chuán qǐng suí wǒ lǐ miàn děng hòuWould you mind letting him know, sir? Please follow me inside.
HSK 7
0:03s
suǒ xìng huàn chéng lìng wài yí gè rén qù jiàn wǒ biǎo mèiSend someone else to see her.
