How to say "好端端地 跟大姐姐显摆什么啊" (hǎo duān duān dì gēn dà jiě jiě xiǎn bǎi shén me a) in Chinese dialogue

hǎo好duān端duān端dì地 gēn跟dà大jiě姐jiě姐xiǎn显bǎi摆shén什me么a啊

Why did you have to show off in front of her?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:58
wǒ nǎ yǒu nà me duō xián gōng fu jiù nà me suí kǒu yī shuō bà le dōu yuàn nǐ我哪有那么多闲功夫 就那么随口一说罢了 都怨你

“As if I have that much free time. I just said it in passing. It's all your fault.”

LINE 0224:02
PLAYING SCENE
hǎo duān duān dì gēn dà jiě jiě xiǎn bǎi shén me a好端端地 跟大姐姐显摆什么啊

“Why did you have to show off in front of her?”

LINE 0324:04
wǒ我nǎ哪yǒu有xiǎn显bǎi摆

“I wasn't showing off.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp24:02
TMDB ID283952 →