How to say "今儿的事 一个字都不许往外漏 是 姑娘" (jīn ér de shì yí gè zì dōu bù xǔ wǎng wài lòu shì gū niáng) in Chinese dialogue
今儿的事 一个字都不许往外漏 是 姑娘
Not a word about what happened today. Yes, miss.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:27
bǎo zhèng bù shuō chū qù bǎo zhèng bù shuō chū qù保证不说出去 保证不说出去
“I promise I won't say a thing. I promise.”
LINE 0219:36
PLAYING SCENEjīn ér de shì yí gè zì dōu bù xǔ wǎng wài lòu shì gū niáng今儿的事 一个字都不许往外漏 是 姑娘
“Not a word about what happened today. Yes, miss.”
LINE 0319:41
dà gū niáng huí lái le kuài qù zhèng fáng ba xiǎo róng dà yé huí lái le大姑娘回来了 快去正房吧 小荣大爷回来了
“Miss, hurry to the main house. Young Master Rong has returned.”
Show Information