How to say "就是别人几辈子 努力不来的一个机会" (jiù shì bié rén jǐ bèi zi nǔ lì bù lái de yí gè jī huì) in Chinese dialogue

jiù就shì是bié别rén人jǐ几bèi辈zi子 nǔ努lì力bù不lái来de的yí一gè个jī机huì会

is a chance most people couldn't earn in several lifetimes.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:07
nín dāng rán bú huì míng bái nín suí biàn de yī jù nuò yán您当然不会明白 您随便的一句诺言

“Of course you wouldn't understand. A casual promise from you”

LINE 0216:10
PLAYING SCENE
jiù shì bié rén jǐ bèi zi nǔ lì bù lái de yí gè jī huì就是别人几辈子 努力不来的一个机会

“is a chance most people couldn't earn in several lifetimes.”

LINE 0316:13
nín yě bú huì míng bái nín qīng piāo piāo de yī jù fǎn huǐ您也不会明白 您轻飘飘的一句反悔

“And a casual retraction from you”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp16:10
TMDB ID283952 →