How to say "就算出了仕 怕也是尸位素餐之辈" (jiù suàn chū le shì pà yě shì shī wèi sù cān zhī bèi) in Chinese dialogue
就算出了仕 怕也是尸位素餐之辈
even if he became an official, he'd just be a useless seat warmer.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:17
如此品性
“With that kind of character,”
LINE 0215:19
PLAYING SCENEjiù suàn chū le shì pà yě shì shī wèi sù cān zhī bèi就算出了仕 怕也是尸位素餐之辈
“even if he became an official, he'd just be a useless seat warmer.”
LINE 0315:23
shuō qǐ lái yé dǎo shì wú yì zhī jiān tì cháo tíng tí qián fā xiàn le说起来 爷倒是无意之间 替朝廷提前发现了
“Come to think of it, I just happened to uncover a mediocre talent”
Show Information