How to say "就算你名声再差 也不至于 拣到篮里就是菜吧" (jiù suàn nǐ míng shēng zài chà yě bù zhì yú jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài ba) in Chinese dialogue
就算你名声再差 也不至于 拣到篮里就是菜吧
No matter how bad your reputation is, you don't just settle for the first thing that comes along.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:58
nào le bàn tiān yuán lái qiáo shàng zhè yàng de huò sè闹了半天 原来瞧上这样的货色
“But after all that, this is the kind of man you're after.”
LINE 0212:01
PLAYING SCENEjiù suàn nǐ míng shēng zài chà yě bù zhì yú jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài ba就算你名声再差 也不至于 拣到篮里就是菜吧
“No matter how bad your reputation is, you don't just settle for the first thing that comes along.”
LINE 0312:05
wǒ kàn shàng shén me rén yǔ shì zi yé háo wú guān xì dǎo shì shì zi yé我看上什么人 与世子爷毫无关系 倒是世子爷
“Who I choose has nothing to do with you, my lord. But”
Show Information