How to say "可谁曾想 今日陛下 突然对你父亲提起" (kě shuí céng xiǎng jīn rì bì xià tū rán duì nǐ fù qīn tí qǐ) in Chinese dialogue
可谁曾想 今日陛下 突然对你父亲提起
But who would have guessed that today His Majesty suddenly told your father that
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:04
zhè dōng gōng bàn dú què shí shì tiáo lù zi biàn méi yǒu zài tí这东宫伴读 确实是条路子 便没有再提
“it was a good path. So I dropped it.”
LINE 0241:08
PLAYING SCENEkě shuí céng xiǎng jīn rì bì xià tū rán duì nǐ fù qīn tí qǐ可谁曾想 今日陛下 突然对你父亲提起
“But who would have guessed that today His Majesty suddenly told your father that”
LINE 0341:11
shuō nǐ jì yǒu xīn jí jiù zài jiā hǎo shēng yǎng zhe hái shuō le xiē páng de说你既有心疾 就在家好生养着 还说了些旁的
“since you have a heart condition, you should stay home and rest. He also said some other things.”
Show Information