How to say "可他 却连春闱下场的信心 都没有" (kě tā què lián chūn wéi xià chǎng de xìn xīn dōu méi yǒu) in Chinese dialogue
可他 却连春闱下场的信心 都没有
But this man doesn't even have the confidence to sit for the spring exams.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:06
nǐ shuō yé yào shì chá le tā jiù huì hài tā wù le kē kǎo diū le shì tú你说爷要是查了他 就会害他误了科考 丢了仕途
“You said if I investigated him, I'd ruin his exams and career.”
LINE 0215:10
PLAYING SCENEkě tā què lián chūn wéi xià chǎng de xìn xīn dōu méi yǒu可他 却连春闱下场的信心 都没有
“But this man doesn't even have the confidence to sit for the spring exams.”
LINE 0315:14
yé suí yì diū chū yí gè yú ěr tā jiù pò bù jí dài shàng gōu le爷随意丢出一个鱼饵 他就迫不及待上钩了
“I dangled a little bait and he jumped at it.”
Show Information