How to say "母亲向来 不爱惹这些闲事 父亲就更别提了" (mǔ qīn xiàng lái bù ài rě zhè xiē xián shì fù qīn jiù gèng bié tí le) in Chinese dialogue

mǔ母qīn亲xiàng向lái来 bù不ài爱rě惹zhè这xiē些xián闲shì事 fù父qīn亲jiù就gèng更bié别tí提le了

Mother never likes getting involved in such things. And Father is even worse.

Idioms & Colloquial Expressions
xiàng向lái来
gèng更bié别tí提le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:06
jiù就zhǎo找wǒ我men们jiè借qián钱

“So he came to us for a loan.”

LINE 0233:07
PLAYING SCENE
mǔ qīn xiàng lái bù ài rě zhè xiē xián shì fù qīn jiù gèng bié tí le母亲向来 不爱惹这些闲事 父亲就更别提了

“Mother never likes getting involved in such things. And Father is even worse.”

LINE 0333:11
wǒ我shǒu手tóu头yě也méi没qián钱

“I don't have any money myself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp33:07
TMDB ID283952 →