How to say "哪里经得起你这样 大张旗鼓地查" (nǎ lǐ jīng dé qǐ nǐ zhè yàng dà zhāng qí gǔ dì chá) in Chinese dialogue

nǎ哪lǐ里jīng经dé得qǐ起nǐ你zhè这yàng样 dà大zhāng张qí旗gǔ鼓dì地chá查

and he can't withstand your scrutiny.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:16
zhāng gōng zi bù guò shì gāng zhōng le qiū wéi de jǔ rén张公子不过是 刚中了秋闱的举人

“He just passed the provincial exam,”

LINE 0213:19
PLAYING SCENE
nǎ lǐ jīng dé qǐ nǐ zhè yàng dà zhāng qí gǔ dì chá哪里经得起你这样 大张旗鼓地查

“and he can't withstand your scrutiny.”

LINE 0313:22
ruò shì ràng rén zhī dào tā dé zuì le cháng xīng hóu shì zi若是让人知道 他得罪了长兴侯世子

“If people find out he's offended you,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp13:19
TMDB ID283952 →