How to say "你当真给大姐姐 也雕了个同心球" (nǐ dàng zhēn gěi dà jiě jiě yě diāo le gè tóng xīn qiú) in Chinese dialogue
你当真给大姐姐 也雕了个同心球
You actually carved a concentric ball for the eldest sister?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:45
zì rán shì bǐ gēn wǒ gèng qīn hòu yī xiē自然是比跟我 更亲厚一些
“Of course he's closer to her than to me.”
LINE 0223:55
PLAYING SCENEnǐ dàng zhēn gěi dà jiě jiě yě diāo le gè tóng xīn qiú你当真给大姐姐 也雕了个同心球
“You actually carved a concentric ball for the eldest sister?”
LINE 0323:58
wǒ nǎ yǒu nà me duō xián gōng fu jiù nà me suí kǒu yī shuō bà le dōu yuàn nǐ我哪有那么多闲功夫 就那么随口一说罢了 都怨你
“As if I have that much free time. I just said it in passing. It's all your fault.”
Show Information