How to say "你连我生辰 都告诉人家了 对呀" (nǐ lián wǒ shēng chén dōu gào sù rén jiā le duì ya) in Chinese dialogue
你连我生辰 都告诉人家了 对呀
You told her my birthday? Yes.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:52
gù gū niáng yǐ jīng zhuó mó gěi nín zhǔn bèi shēng chén lǐ le顾姑娘已经琢磨 给您准备生辰礼了
“Miss Gu is already thinking about what birthday gift to get you.”
LINE 0237:55
PLAYING SCENEnǐ lián wǒ shēng chén dōu gào sù rén jiā le duì ya你连我生辰 都告诉人家了 对呀
“You told her my birthday? Yes.”
LINE 0337:58
nín yuē gù gū niáng shí qī jiàn miàn nán dào bú shì xiǎng hé tā yī tóng guò shēng chén您约顾姑娘十七见面 难道不是想和她 一同过生辰
“You're meeting Miss Gu on the seventeenth. Isn't that because you want to spend your birthday with her?”
Show Information