How to say "你以为爷不想腾地儿" (nǐ yǐ wéi yé bù xiǎng téng dì ér) in Chinese dialogue

nǐ你yǐ以wéi为yé爷bù不xiǎng想téng腾dì地ér儿

You think I don't want to?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你yǐ以wéi为
bù不xiǎng想
téng腾dì地ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:02
ràng让yé爷téng腾nǎ哪ér儿qù去a啊

“Where?”

LINE 0230:05
PLAYING SCENE
nǐ你yǐ以wéi为yé爷bù不xiǎng想téng腾dì地ér儿

“You think I don't want to?”

LINE 0330:08
nǐ yǐ wéi yé xǐ huān měi tiān chī hē wán lè xián yóu sǎn màn你以为 爷喜欢每天吃喝玩乐 闲游散漫

“You think I enjoy eating, drinking, and lazing around all day?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp30:05
TMDB ID283952 →