How to say "您怎敢如此肆意妄为" (nín zěn gǎn rú cǐ sì yì wàng wéi) in Chinese dialogue

nín您zěn怎gǎn敢rú如cǐ此sì肆yì意wàng妄wéi为

my lord?

HSK Vocabulary
您H1敢H4如此H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
17:01
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1书院乃圣贤之地 世子爷shū yuàn nǎi shèng xián zhī dì shì zi yéThis academy is a place of sages. How dare you act so recklessly,
2▶您怎敢如此肆意妄为nín zěn gǎn rú cǐ sì yì wàng wéimy lord?
3您竟敢伤我们家姑娘 大胆 青蒲nín jìng gǎn shāng wǒ men jiā gū niáng dà dǎn qīng púYou dare hurt our young lady? - Insolent! - Qingpu.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 8 of 9)
你这屋里人怎么当差的 连口水都没有
HSK 7
0:03s
你这屋里人怎么当差的 连口水都没有
nǐ zhè wū lǐ rén zěn me dāng chāi de lián kǒu shuǐ dōu méi yǒuHow are you managing this room? Not even a cup of water.

难不成想烫死爷啊 爷恕罪
HSK 6
0:03s
难不成想烫死爷啊 爷恕罪
nán bù chéng xiǎng tàng sǐ yé a yé shù zuìAre you trying to burn me alive? Forgive me, my lord.

烫啊 就凉一凉再喝
HSK 6
0:03s
烫啊 就凉一凉再喝
tàng a jiù liàng yī liàng zài hēHot? Then let it cool down.

在哪儿受了气 到我这儿来发作
HSK 7
0:03s
在哪儿受了气 到我这儿来发作
zài nǎ ér shòu le qì dào wǒ zhè ér lái fā zuòWho put you in a bad mood? You come here to take it out on me.

也难怪 大姐姐的脾气 谁都惹不起
HSK 7
0:03s
也难怪 大姐姐的脾气 谁都惹不起
yě nán guài dà jiě jiě de pí qì shéi dōu rě bù qǐNo wonder. Actually, no one dares cross her.

她是大小姐 我还是顾家大少爷呢
HSK 2
0:03s
她是大小姐 我还是顾家大少爷呢
tā shì dà xiǎo jiě wǒ hái shì gù jiā dà shào yé neShe's the eldest miss, sure, but I'm the eldest young master of the Gu family.

没脸的事说它做什么
HSK 1
0:03s
没脸的事说它做什么
méi liǎn de shì shuō tā zuò shén meWhy bring up something so shameful?

你这一晌午去哪儿了 屋里连个像样的人 都没有
HSK 7
0:03s
你这一晌午去哪儿了 屋里连个像样的人 都没有
nǐ zhè yī shǎng wǔ qù nǎ ér le wū lǐ lián gè xiàng yàng de rén dōu méi yǒuWhere have you been all morning? Not a proper person in the room.

害得咱们少爷 喝茶烫了嘴 在这儿给我甩脸子呢
HSK 6
0:03s
害得咱们少爷 喝茶烫了嘴 在这儿给我甩脸子呢
hài dé zán men shào yé hē chá tàng le zuǐ zài zhè ér gěi wǒ shuǎi liǎn zi neAnd because of that, our young master burned his mouth on tea. Now he's throwing a tantrum at me.

什么事儿啊 神神秘秘的
HSK 2
0:03s
什么事儿啊 神神秘秘的
shén me shì ér a shén shén mì mì deWhat's going on? Why so secretive?

你可听清了 听的真真儿的
HSK 3
0:03s
你可听清了 听的真真儿的
nǐ kě tīng qīng le tīng de zhēn zhēn ér deDid you hear clearly? Every word.

这个人 以后可能会成为 咱们的姐夫哟
HSK 4
0:03s
这个人 以后可能会成为 咱们的姐夫哟
zhè ge rén yǐ hòu kě néng huì chéng wéi zán men de jiě fū yōThis person might just become our brother-in-law someday.

你连我生辰 都告诉人家了 对呀
HSK 6
0:03s
你连我生辰 都告诉人家了 对呀
nǐ lián wǒ shēng chén dōu gào sù rén jiā le duì yaYou told her my birthday? Yes.

那个 反正说都说了
HSK 5
0:03s
那个 反正说都说了
nà ge fǎn zhèng shuō dōu shuō leAnyway, it's already said.

比那些高门贵女 可强太多了
HSK 4
0:03s
比那些高门贵女 可强太多了
bǐ nà xiē gāo mén guì nǚ kě qiáng tài duō leWay better than those noble ladies.

这上门提亲的 就络绎不绝
HSK 7
0:03s
这上门提亲的 就络绎不绝
zhè shàng mén tí qīn de jiù luò yì bù juépeople have been lining up to propose.

可也是世代簪缨
HSK 7
0:03s
可也是世代簪缨
kě yě shì shì dài zān yīngbut they've been scholars for generations.

也是个难得的好姑娘
HSK 5
0:03s
也是个难得的好姑娘
yě shì gè nán dé de hǎo gū niángis a rare, fine young lady.

是门儿不错的亲事
HSK 2
0:03s
是门儿不错的亲事
shì mén ér bù cuò de qīn shìIt does seem like a good match.

还是得听听你的意思
HSK 2
0:03s
还是得听听你的意思
hái shì dé tīng tīng nǐ de yì siyou have to have your say.

PreviousNext