How to say "日后更要让人小瞧了去 往后议亲" (rì hòu gèng yào ràng rén xiǎo qiáo le qù wǎng hòu yì qīn) in Chinese dialogue

rì日hòu后gèng更yào要ràng让rén人xiǎo小qiáo瞧le了qù去 wǎng往hòu后yì议qīn亲

people will only look down on me even more. And when it's time to find a match,

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎo小qiáo瞧le了qù去
wǎng往hòu后
yì议qīn亲
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:35
wǒ běn jiù shì shù nǚ ruò shì zhè jí jī lǐ bàn dé zài hán chěn xiē我本就是庶女 若是这及笄礼 办得再寒碜些

“I'm a concubine's daughter as it is. If my coming-of-age ceremony is too shabby,”

LINE 0202:38
PLAYING SCENE
rì hòu gèng yào ràng rén xiǎo qiáo le qù wǎng hòu yì qīn日后更要让人小瞧了去 往后议亲

“people will only look down on me even more. And when it's time to find a match,”

LINE 0302:41
hái还néng能xún寻dào到shén什me么hǎo好rén人jiā家

“what kind of good family would want me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp02:38
TMDB ID283952 →