How to say "她倒好 一对破护膝 就给我打发了" (tā dào hǎo yī duì pò hù xī jiù gěi wǒ dǎ fā le) in Chinese dialogue

tā她dào倒hǎo好 yī一duì对pò破hù护xī膝 jiù就gěi给wǒ我dǎ打fā发le了

And she fobs me off with cheap knee pads.

Idioms & Colloquial Expressions
tā她dào倒hǎo好
pò破hù护xī膝
gěi给wǒ我
dǎ打fā发
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:26
wǎng wǒ fèi jìn bā lā gěi tā tiāo le zhè yù zhuó枉我费劲巴拉 给她挑了这玉镯

“I went to all that trouble picking out that bracelet for her.”

LINE 0224:28
PLAYING SCENE
tā dào hǎo yī duì pò hù xī jiù gěi wǒ dǎ fā le她倒好 一对破护膝 就给我打发了

“And she fobs me off with cheap knee pads.”

LINE 0324:33
qiáo瞧nǐ你nà那zī锱zhū铢bì必jiào较de的jìn劲er儿

“Look at you, counting every penny.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp24:28
TMDB ID283952 →