How to say "他俩打小一块长大" (tā liǎ dǎ xiǎo yī kuài zhǎng dà) in Chinese dialogue
他俩打小一块长大
They grew up together.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:43
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是我瞧着 小荣大爷 好像跟二姑娘更亲近些 | kě shì wǒ qiáo zhe xiǎo róng dà yé hǎo xiàng gēn èr gū niáng gèng qīn jìn xiē | But from what I can see, he seems closer to the second young lady. |
| 2▶ | 他俩打小一块长大 | tā liǎ dǎ xiǎo yī kuài zhǎng dà | They grew up together. |
| 3 | 自然是比跟我 更亲厚一些 | zì rán shì bǐ gēn wǒ gèng qīn hòu yī xiē | Of course he's closer to her than to me. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 9 of 9)
HSK 6
0:03s
dōng gōng bàn dú de chāi shì gěi miǎn le shén me zhèfrom your post as the Crown Prince's companion. What? This.
HSK 5
0:03s
kě shuí céng xiǎng jīn rì bì xià tū rán duì nǐ fù qīn tí qǐBut who would have guessed that today His Majesty suddenly told your father that
HSK 4
0:03s
dāng zhe yī zhāo wén chén wǔ xūn de miàn gěi le nǐ fù qīn hǎo dà méi liǎnright in front of all the civil and military officials, he embarrassed your father badly.
HSK 7
0:03s
xìng hǎo zhè huì er yǒng chāng bó lái zhǎo tā tán shì ér nǐ gǎn jǐn zǒuLuckily, the Earl of Yongchang came to discuss something with him. You need to leave
HSK 7
0:03s
bié děng tā huí guò shén lái yòu yào zhǎo nǐ fā zuò lebefore he comes to his senses and starts yelling at you again.