How to say "她是大小姐 我还是顾家大少爷呢" (tā shì dà xiǎo jiě wǒ hái shì gù jiā dà shào yé ne) in Chinese dialogue

tā她shì是dà大xiǎo小jiě姐 wǒ我hái还shì是gù顾jiā家dà大shào少yé爷ne呢

She's the eldest miss, sure, but I'm the eldest young master of the Gu family.

Idioms & Colloquial Expressions
dà大xiǎo小jiě姐
shào少yé爷
Grammar Patterns

还是...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:21
píng凭shén什me么

“Why should I?”

LINE 0236:22
PLAYING SCENE
tā shì dà xiǎo jiě wǒ hái shì gù jiā dà shào yé ne她是大小姐 我还是顾家大少爷呢

“She's the eldest miss, sure, but I'm the eldest young master of the Gu family.”

LINE 0336:26
dào到dǐ底fā发shēng生shén什me么le了

“What happened?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp36:22
TMDB ID283952 →