How to say "躺在祖宗的功劳簿上 不事生产" (tǎng zài zǔ zōng de gōng láo bù shàng bù shì shēng chǎn) in Chinese dialogue
躺在祖宗的功劳簿上 不事生产
Living off your ancestors' glory. Producing nothing.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:32
kě shì shì zi yé nín ne chéng rì lǐ chī hē wán lè xián yóu sǎn màn可是世子爷您呢 成日里吃喝玩乐 闲游散漫
“But you? You eat, drink, and entertain yourself all day. Lazy and wandering.”
LINE 0216:36
PLAYING SCENEtǎng zài zǔ zōng de gōng láo bù shàng bù shì shēng chǎn躺在祖宗的功劳簿上 不事生产
“Living off your ancestors' glory. Producing nothing.”
LINE 0316:39
nǐ yú guó yú mín háo wú gòng xiàn nǐ fàng sì你 于国于民毫无贡献 你放肆
“You contribute nothing to the country or its people. How dare you speak to me like that!”
Show Information