How to say "为一家人的生计 兢兢业业" (wèi yī jiā rén de shēng jì jīng jīng yè yè) in Chinese dialogue
为一家人的生计 兢兢业业
Working their fingers to the bone to feed their families.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:26
huò shì tián jiān láo zuò huò shì dēng xià kǔ dú huò shì qián xiàn zhēng zhàn或是田间劳作 或是灯下苦读 或是前线征战
“are either working the fields, studying by candlelight, or fighting at the front.”
LINE 0216:30
PLAYING SCENEwèi yī jiā rén de shēng jì jīng jīng yè yè为一家人的生计 兢兢业业
“Working their fingers to the bone to feed their families.”
LINE 0316:32
kě shì shì zi yé nín ne chéng rì lǐ chī hē wán lè xián yóu sǎn màn可是世子爷您呢 成日里吃喝玩乐 闲游散漫
“But you? You eat, drink, and entertain yourself all day. Lazy and wandering.”
Show Information