How to say "我瞎挑的 瞧着水头还好 就是不知道" (wǒ xiā tiāo de qiáo zhe shuǐ tóu hái hǎo jiù shì bù zhī dào) in Chinese dialogue

wǒ我xiā瞎tiāo挑de的 qiáo瞧zhe着shuǐ水tóu头hái还hǎo好 jiù就shì是bù不zhī知dào道

I just picked it at random. The luster looked good, but I wasn't sure

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:20
suàn算nǐ你yǒu有xīn心le了

“That's thoughtful of you.”

LINE 0221:28
PLAYING SCENE
wǒ xiā tiāo de qiáo zhe shuǐ tóu hái hǎo jiù shì bù zhī dào我瞎挑的 瞧着水头还好 就是不知道

“I just picked it at random. The luster looked good, but I wasn't sure”

LINE 0321:31
jiě姐jiě姐dài戴zhe着hé合bù不hé合shì适

“if it would suit you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp21:28
TMDB ID283952 →