How to say "想是 上次碍着表少爷在吧" (xiǎng shì shàng cì ài zhe biǎo shào yé zài ba) in Chinese dialogue

xiǎng想shì是 shàng上cì次ài碍zhe着biǎo表shào少yé爷zài在ba吧

Maybe last time, he couldn't come out

Idioms & Colloquial Expressions
shàng上cì次
ài碍zhe着
shào少yé爷
Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:19
yě也bù不zhī知shì是hé何dào道lǐ理

“I don't know what to make of it.”

LINE 0234:22
PLAYING SCENE
xiǎng shì shàng cì ài zhe biǎo shào yé zài ba想是 上次碍着表少爷在吧

“Maybe last time, he couldn't come out”

LINE 0334:25
chén gōng zi bù fāng biàn chū lái dān dú jiàn gū niáng陈公子不方便出来 单独见姑娘

“to see you alone because your brother was around.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp34:22
TMDB ID283952 →