How to say "也难怪 大姐姐的脾气 谁都惹不起" (yě nán guài dà jiě jiě de pí qì shéi dōu rě bù qǐ) in Chinese dialogue

yě也nán难guài怪 dà大jiě姐jiě姐de的pí脾qì气 shéi谁dōu都rě惹bù不qǐ起

No wonder. Actually, no one dares cross her.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:11
hái还zhēn真shì是

“Bingo.”

LINE 0236:12
PLAYING SCENE
yě nán guài dà jiě jiě de pí qì shéi dōu rě bù qǐ也难怪 大姐姐的脾气 谁都惹不起

“No wonder. Actually, no one dares cross her.”

LINE 0336:15
tā kě shì lián fù qīn dōu bù fàng zài yǎn lǐ de nǐ yǐ hòu shǎo rě tā她可是连父亲 都不放在眼里的 你以后少惹她

“She doesn't even put Father in his place. You'd better stop provoking her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp36:12
TMDB ID283952 →