How to say "爷 您总算醒了" (yé nín zǒng suàn xǐng le) in Chinese dialogue

yé爷 nín您zǒng总suàn算xǐng醒le了

My lord, you're finally awake.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:55
bì毕jìng竟shì是nǐ你de的qīn亲shì事a啊

“It's your marriage.”

LINE 0240:09
PLAYING SCENE
yé nín zǒng suàn xǐng le爷 您总算醒了

“My lord, you're finally awake.”

LINE 0340:14
shén me shí chén le gāng guò sì zhèng nín zuó ér zhēn shì hē duō le zhè yī jiào什么时辰了 刚过巳正 您昨儿真是喝多了 这一觉

“What time is it? Just past nine in the morning. You drank too much yesterday. You slept”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp40:09
TMDB ID283952 →