How to say "爷随意丢出一个鱼饵 他就迫不及待上钩了" (yé suí yì diū chū yí gè yú ěr tā jiù pò bù jí dài shàng gōu le) in Chinese dialogue

yé爷suí随yì意diū丢chū出yí一gè个yú鱼ěr饵 tā他jiù就pò迫bù不jí及dài待shàng上gōu钩le了

I dangled a little bait and he jumped at it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:10
kě tā què lián chūn wéi xià chǎng de xìn xīn dōu méi yǒu可他 却连春闱下场的信心 都没有

“But this man doesn't even have the confidence to sit for the spring exams.”

LINE 0215:14
PLAYING SCENE
yé suí yì diū chū yí gè yú ěr tā jiù pò bù jí dài shàng gōu le爷随意丢出一个鱼饵 他就迫不及待上钩了

“I dangled a little bait and he jumped at it.”

LINE 0315:17
rú如cǐ此pǐn品xìng性

“With that kind of character,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp15:14
TMDB ID283952 →