How to say "也想问问姑娘的伤势 可好些了 真的" (yě xiǎng wèn wèn gū niáng de shāng shì kě hǎo xiē le zhēn de) in Chinese dialogue

yě也xiǎng想wèn问wèn问gū姑niáng娘de的shāng伤shì势 kě可hǎo好xiē些le了 zhēn真de的

He also wants to know how your injury is doing. Really?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:58
xiǎng想yāo邀qǐng请gū姑niáng娘yī一kuài块qù去

“and he'd like to invite you.”

LINE 0234:00
PLAYING SCENE
yě xiǎng wèn wèn gū niáng de shāng shì kě hǎo xiē le zhēn de也想问问姑娘的伤势 可好些了 真的

“He also wants to know how your injury is doing. Really?”

LINE 0334:04
tā zhǔ dòng shuō de shí qī rì shì tā de shēng chén他主动说的 十七日是他的生辰

“He actually said the seventeenth is his birthday?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp34:00
TMDB ID283952 →