How to say "爷只当你是个心高的" (yé zhǐ dāng nǐ shì gè xīn gāo de) in Chinese dialogue

yé爷zhǐ只dāng当nǐ你shì是gè个xīn心gāo高de的

I thought you had high standards.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:53
fèi费jìn尽xīn心sī思lái来qiú求yé爷

“You went through all that trouble begging for my help.”

LINE 0211:55
PLAYING SCENE
yé爷zhǐ只dāng当nǐ你shì是gè个xīn心gāo高de的

“I thought you had high standards.”

LINE 0311:58
nào le bàn tiān yuán lái qiáo shàng zhè yàng de huò sè闹了半天 原来瞧上这样的货色

“But after all that, this is the kind of man you're after.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp11:55
TMDB ID283952 →