How to say "这上门提亲的 就络绎不绝" (zhè shàng mén tí qīn de jiù luò yì bù jué) in Chinese dialogue

zhè这shàng上mén门tí提qīn亲de的 jiù就luò络yì绎bù不jué绝

people have been lining up to propose.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:40
zì自dǎ打nǐ你zhōng中liǎo了jiě解yuán元

“Ever since you became a Top Scholar,”

LINE 0238:42
PLAYING SCENE
zhè shàng mén tí qīn de jiù luò yì bù jué这上门提亲的 就络绎不绝

“people have been lining up to propose.”

LINE 0338:45
wǒ我yě也zhī知dào道

“I know”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp38:42
TMDB ID283952 →