How to say "到时候群龙无首" (dào shí hòu qún lóng wú shǒu) in Chinese dialogue

dào到shí时hòu候qún群lóng龙wú无shǒu首

With no one at the helm,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:05
xiǎng想bì必bú不shì是shén什me么nán难shì事ba吧

“shouldn't be difficult, right?”

LINE 0230:07
PLAYING SCENE
dào到shí时hòu候qún群lóng龙wú无shǒu首

“With no one at the helm,”

LINE 0330:10
qiáng强dí敌zài在wài外

“formidable enemies outside,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp30:07
TMDB ID280632 →