How to say "好一个能者多劳" (hǎo yí gè néng zhě duō láo) in Chinese dialogue

hǎo好yí一gè个néng能zhě者duō多láo劳

Well said—"able men are always busy."

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:49
zài shuō tā xiàn zài kěn dìng shì néng zhě duō láo a nǎ yǒu shí jiān chū lái xiǎo jù a再说他现在肯定是能者多劳啊 哪有时间出来小聚啊

“Besides, he's probably swamped with work now. Able men are always busy, right? How would he have time to come out for our little get-together?”

LINE 0217:56
PLAYING SCENE
hǎo好yí一gè个néng能zhě者duō多láo劳

“Well said—"able men are always busy."”

LINE 0318:00
nǐ你men们dōu都jiān坚dìng定bù不yí移

“You're all so steadfast.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp17:56
TMDB ID280632 →