How to say "就算是在太后那儿装装样子" (jiù suàn shì zài tài hòu nà ér zhuāng zhuāng yàng zi) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shì是zài在tài太hòu后nà那ér儿zhuāng装zhuāng装yàng样zi子

Even if I was just putting on a show for the Empress Dowager,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:38
wǒ我dōu都bèi被lǜ绿le了

“She cheated on me, all right?”

LINE 0205:40
PLAYING SCENE
jiù就suàn算shì是zài在tài太hòu后nà那ér儿zhuāng装zhuāng装yàng样zi子

“Even if I was just putting on a show for the Empress Dowager,”

LINE 0305:42
duì对tā她xiōng凶diǎn点yě也hé合lǐ理ba吧

“it's reasonable for me to be a little harsh on her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp05:40
TMDB ID280632 →