How to say "莫不是想效仿荆轲" (mò bú shì xiǎng xiào fǎng jīng kē) in Chinese dialogue

mò莫bú不shì是xiǎng想xiào效fǎng仿jīng荆kē轲

could he be trying to imitate Jing Ke,

Idioms & Colloquial Expressions
mò莫bú不shì是
xiào效fǎng仿jīng荆kē轲
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:59
yīn cǐ zhè tú ěr yí dìng shì hèn sǐ huáng dì le zhè cì因此这图尔一定是恨死皇帝了 这次

“So Tu'er must hate the Emperor to death. This time,”

LINE 0229:05
PLAYING SCENE
mò莫bú不shì是xiǎng想xiào效fǎng仿jīng荆kē轲

“could he be trying to imitate Jing Ke,”

LINE 0329:08
gǎi改míng名yì易róng容hùn混rù入shǐ使jié节tuán团

“changing his name and disguising himself to infiltrate the envoy delegation?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp29:05
TMDB ID280632 →