How to say "下官这全是为了殿下着想啊" (xià guān zhè quán shì wèi le diàn xià zhuó xiǎng a) in Chinese dialogue

xià下guān官zhè这quán全shì是wèi为le了diàn殿xià下zhuó着xiǎng想a啊

I'm thinking entirely of Your Highness's interests.

Idioms & Colloquial Expressions
quán全shì是
Grammar Patterns

为...着想

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:34
hái还tǐng挺guān关xīn心bì陛xià下de的

“would be so concerned about the Emperor.”

LINE 0229:37
PLAYING SCENE
xià下guān官zhè这quán全shì是wèi为le了diàn殿xià下zhuó着xiǎng想a啊

“I'm thinking entirely of Your Highness's interests.”

LINE 0329:40
wàn yī nà tú ěr zhēn de bǎ huáng dì gěi shā le liǎng guó yòu yào zài qǐ zhàn shì万一那图尔真的把皇帝给杀了 两国又要再起战事

“If Tu'er really kills the Emperor, war will break out between our states again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp29:37
TMDB ID280632 →