How to say "血口喷人 谁轻薄你了" (xuè kǒu pēn rén shuí qīng bó nǐ le) in Chinese dialogue

xuè血kǒu口pēn喷rén人 shuí谁qīng轻bó薄nǐ你le了

That's pure slander! Who tried to take advantage of you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:43
guāng gěi qián jiù xíng le ma tā men tā men gāng gāng hái xiǎng qīng bó yú wǒ ne光给钱就行了吗 他们 他们刚刚还想轻薄于我呢

“This isn't just a matter of money! They... They even tried to take advantage of me.”

LINE 0219:48
PLAYING SCENE
xuè kǒu pēn rén shuí qīng bó nǐ le血口喷人 谁轻薄你了

“That's pure slander! Who tried to take advantage of you?”

LINE 0319:51
tā jiù shì tā wǒ jiù shì tā他 就是他 我 就是他

“Him! It was him! Me? Yes, it was him!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp19:48
TMDB ID280632 →