How to say "血口喷人 谁轻薄你了" (xuè kǒu pēn rén shuí qīng bó nǐ le) in Chinese dialogue
血口喷人 谁轻薄你了
That's pure slander! Who tried to take advantage of you?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
19:48
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 光给钱就行了吗 他们 他们刚刚还想轻薄于我呢 | guāng gěi qián jiù xíng le ma tā men tā men gāng gāng hái xiǎng qīng bó yú wǒ ne | This isn't just a matter of money! They... They even tried to take advantage of me. |
| 2▶ | 血口喷人 谁轻薄你了 | xuè kǒu pēn rén shuí qīng bó nǐ le | That's pure slander! Who tried to take advantage of you? |
| 3 | 他 就是他 我 就是他 | tā jiù shì tā wǒ jiù shì tā | Him! It was him! Me? Yes, it was him! |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
zhǐ shì miàn duì tài hòu de yīng jī fǎn yìngIt was just a stress response to the Empress Dowager.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
běn zhì shàng wǒ gēn tā yě méi shén me qū bié baSo essentially, I'm not really any different from her, am I?
HSK 6
0:03s
wǎn yīn nǐ zǒu dé cōng máng chī bǎo le maWanyin, you left in a hurry. Did you eat enough?
HSK 6
0:03s
huí qù zhǎo gōng rén suí biàn rè diǎn shén me dāng xiāo yè jiù xíng leI'll just ask the servants to heat up something for a late-night snack later.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
máng qǐ lái lián tóu fà dōu méi shí jiān xǐWhen it got busy, I didn't even have time to wash my hair—
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì hái zài yǎn zhuī qī huǒ zàng chǎng maAren't we still putting on that whole "chasing-your-wife-after-screwing-up" act?
HSK 7
0:03s
