How to say "这真是养大了侄儿苦了叔啊" (zhè zhēn shì yǎng dà le zhí ér kǔ le shū a) in Chinese dialogue

zhè这zhēn真shì是yǎng养dà大le了zhí侄ér儿kǔ苦le了shū叔a啊

Truly, raising a nephew turned out to be the uncle's hardship.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真shì是
yǎng养dà大le了zhí侄ér儿kǔ苦le了shū叔
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:28
ràng gěi tú ěr de yán lùn yě rì shàng chén xiāo让给图尔的言论 也日上尘嚣

“and give the throne to Tu'er grew louder by the day.”

LINE 0228:35
PLAYING SCENE
zhè这zhēn真shì是yǎng养dà大le了zhí侄ér儿kǔ苦le了shū叔a啊

“Truly, raising a nephew turned out to be the uncle's hardship.”

LINE 0328:41
shān珊yī依měi美rén人běn本shì是tú图ěr尔de的xiāng相hǎo好

“Beautiful Lady Shanyi was originally Tu'er's lover,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp28:35
TMDB ID280632 →