How to say "我觉得凶多吉少" (wǒ jué de xiōng duō jí shǎo) in Chinese dialogue
我觉得凶多吉少
wǒ jué de xiōng duō jí shǎo
I fear the worst for him.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
18:20
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来说好和使团一同归来 如今却被留在了墕国 | běn lái shuō hǎo hé shǐ tuán yī tóng guī lái rú jīn què bèi liú zài le yàn guó | He was supposed to return with the envoy delegation, yet now he's been kept in Yan State. |
| 2▶ | 我觉得凶多吉少 | wǒ jué de xiōng duō jí shǎo | I fear the worst for him. |
| 3 | 那陛下明知道墕人来者不善 | nà bì xià míng zhī dào yàn rén lái zhě bù shàn | And His Majesty, fully aware that the Yan people came with ill intent, |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me nǐ yǐ jīng hěn qīng chǔ zhī dào wǒ shì shuí leI don't know what you're talking about. You already know very well who I am.
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ yào táo bì dào shén me shí hòuHow long are you going to keep running from this?
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài jiù wèn nǐ yī jù wǒ gāng cái de wèn tí nǐ gǎn huí dá maI'll ask you that same question again right now. Do you dare answer it?
HSK 6
0:03s
jì rán zán men dōu shì tóng lèi de huà jì rán zán men dōu shì tóng lèi de huàSince we're all the same kind... Since we're all the same kind,
HSK 7
0:03s
fēi děi zài àn zhōng dīng zhe wǒ kàn wǒ chū chǒu shì ma shì aDid you have to watch me from the shadows and see me make a fool of myself? Right.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zài zǒu xià qù jiù shì nǐ sǐ wǒ huó de jú miànIf the plot keeps developing like this, it'll be a fight to the death.
HSK 4
0:03s
shì bú shì hái yǒu lìng wài yī zhǒng kě néng xìng neisn't there another possibility for us?
HSK 6
0:03s
yī kāi shǐ jiù méi yǒu dǎ suàn gào sù wǒ zhēn xiàngYou never intended to tell me the truth from the start.
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ men yī chuān lái jiù tōng zhī nǐ de huàIf we had told you right after we transmigrated,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng yào huó xià qù zhè yǒu cuò ma nán dào nǐ men bù xiǎng huó xià qù mais there anything wrong with me wanting to survive? Don't you two want to survive?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lái jǐ pán dòu dì zhǔ duō kāi xīn aand play a few rounds of "Fight the Landlord." It would be so much fun.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gāng cái gàn ma zǒng chāi wǒ tái aWhy were you constantly undermining my efforts just now?
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì zài tài hòu nà ér zhuāng zhuāng yàng ziEven if I was just putting on a show for the Empress Dowager,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s